-(2)
负责看护走廊烛火的艾拉最后一个进到厨房，无视肉汤浓郁的香味，一脸兴奋地指指楼上，低声道：在走廊可以听见奥丽莎叫！
立刻有人丢下面包，兴冲冲地往外跑，稳重的老仆人在后面警告道：轻一点！惊动了客人有你们受的！
格蕾丝看着涌出去看热闹的仆人们，突生一丝隐秘的羞耻感，赶紧端起汤盘把脸挡住，将盘里的肉汤一饮而尽。
夜里，格蕾丝睡到一半被厨娘苏菲推醒：格蕾丝，起来干活。
他揉着眼睛坐起来：已经六点了吗？
没有，伯爵让你上楼换床单。
格蕾丝抱着干净的床单，打了一路哈欠上到二楼，伯爵，我是格蕾丝，为您带来了干净的床单。
进。
奥丽莎已经离开了，伯爵依然衣装整洁，衬衣马甲干净如新，西裤上连一丝褶皱都没有。
格蕾丝纳闷，他们做那种事的时候不需要脱衣服吗？
伯爵去了浴室，格蕾丝将旧床单扯下来，将新床单铺上，拉扯平整。床太大了，最里面的褶皱拉扯不到，格蕾丝爬到床上，用手轻轻抹平。
脚腕被人攥住，格蕾丝来不及回头看，就被人抓着脚腕向后一扯，他噗通一声扑倒在床上，像被狮子拖拽着的麋鹿那样毫无反抗能力地被拉到床边。
刚刚铺好的床单又皱了
伯爵轻松地将他翻过来，撩开他的睡裙，露出他那小小的器官。
昨天晚上，伯爵告诉他，这个东西不能叫做鸡巴那种从下等女仆和伙夫口中学来的说法太粗鲁应该叫阴茎，正派的、雄壮的发音。
但是后来，当格蕾丝的阴茎被他揉弄着流出脏东西时，伯爵又用一种怜惜的语调说道：可怜的格蕾丝，可怜的小鸡巴。
伯爵说：格蕾丝，你的身体好像出了点问题。
格蕾丝老实地躺着，这一次没有鸟笼妨碍，他轻松地看到伯爵是如何揉他的小鸡巴的。
五、六、七、八、九、十、十一格蕾丝无力地躺回床上，在心里默数着，数到三十六的时候，四肢抽动两下，紧紧抓住他刚铺平的床单，再次轻易地流出脏东西。
伯爵摊开手心拿到他嘴边，格蕾丝偏头看了一眼，和昨天一样少，就像今天那甜点滴在自己手心的牛奶那样，浅浅的一小汪，只是颜色比牛奶还要淡一些。
昨天他们看见这东西时，伯爵用手指捻了捻，点评道：这个也不太对。
格蕾丝翻过身，用手肘支起上身，将嘴凑到伯爵的手心旁。这次不用再教了，他已经知道该怎样把这东西舔干净。
当他抱着脏床单从伯爵房里走出来时，走廊里已经寂静无人。他在走廊的一支烛台前停下，将脏床单在地上摊开。
那里面有一滩白色的东西，很多，流成一大片，还很黏稠，不像他自己的那个，好像牛奶掺了水。
格蕾丝对着灯火观察半晌，伸出食指蘸了一点，伸进嘴里裹住。
呸真难吃！
格蕾丝重新抱起脏床单，轻巧无声地下了楼。
第5章 绿豆子的粥
第二天清早，格蕾丝照例先喝一碗厨娘苏菲用绿豆子给他熬出的黏糊糊的粥。
这种粥通常是用来避孕的，在女仆中间十分流行。除此之外，这绿豆子还有丰胸的效果，但是并没有得到广泛应用，因为它会让女孩儿在拥有奶牛般丰满的胸部的同时，还附赠奶牛般粗壮的腰肢和肥硕的臀部。
厨娘苏菲就是一个例子，她的家乡盛产这种绿豆子，大灾荒年间不得已当做饭吃，灾荒过后稍一吃饱，整个人就迅速膨大起来。
苏菲每天清早都会给格蕾丝熬一碗这种绿豆子粥，本意是想让他丰胸。但是显然这东西只对真正的女孩儿有用，格蕾丝的胸部一直扁平，腰肢也一直纤细，屁股亦是不大不小，配着那样的细腰，刚刚合适。
不过苏菲每天清早的督促似乎也不是一无所获，起码格蕾丝到了十八岁的年纪，依然没有长胡子、没有变声，也不怎么长汗毛。他的皮肤干净雪白，令无数女孩羡慕，只要看到他的脸，就绝对不会有人想到他其实长了多余的东西。
今天早晨，厨娘苏菲给格蕾丝煮豆子时多加了一把，是给昨晚凌晨一点才从二楼回到地下室的奥丽莎准备的。但是奥丽莎似乎不想喝这黏糊糊的粥，同苏菲争执起来。
格蕾丝一勺一勺地把粥送进嘴里，听着她们吵架。
奥丽莎固执地说：我不想喝。
格蕾丝垂下眼帘，他也不想喝。
自从那天晚上伯爵告诉他他的身体出了点问题，说他那个是可怜的小，他就再次恨上了这绿呼呼的东西。
但他是不会对苏菲说这些的。
十四岁那年他个子蹿得很快，脾气也大得厉害，总喜欢和苏菲对着干。他曾因为这个粥和她大吵一架，说他再也不要吃这个恶心的豆子，因为这黏糊糊的粥根本不能把他那东西变没，只会把他变得不男不女。一向大着嗓门满嘴粗鲁话、时不时会给格蕾丝屁股上来一顿的苏菲，当时一句话没说，独自默默背过身去抹眼泪。
从那以后格蕾丝再也不会说类似的话了。
所以那天伯爵问他：格蕾丝，你是男孩儿还是女孩儿？格蕾丝回答道：我是男孩儿，但是我想当女孩儿。
为什么呢，格蕾丝，难道说伯爵那双银灰色的眼睛平静地看着他，只显出极有限的好奇，你有心上人了？
苏菲的嗓门突然大起来，打断了格蕾丝的回想。
厨娘苏菲对其他人远不像对格蕾丝那般有耐性，她刻薄地对奥丽莎说道：别傻了姑娘，你想怀上伯爵的孩子吗？很大概率你会在怀孕时因为干重活而流产，据我所知，有三分之一的女仆在流产后会死于高热或者咳嗽
就算你运气好，真的生下孩子，如果这个私生子是个女孩儿，她就会重复你的命运；如果是男孩儿，就会因为有继承权而被伯爵未来的妻子随便找个理由投进监狱，或者干脆弄死
说到这里，苏菲突然悲伤起来，俯身搂住格蕾丝用力亲了亲他的脸蛋儿，哀叹道：哦格蕾丝，我可怜的格蕾丝
格蕾丝趁她此刻母爱泛滥，向她索要了一大块新鲜奶酪。
苏菲要去干活了，让格蕾丝监督奥丽莎把那绿豆子粥喝完。女仆们的伤心事总不会持续太久，刚还伤心流泪的奥丽莎很快就高兴起来，冲格蕾丝抱怨：你每天都喝这种东西，不觉得恶心吗？
格蕾丝咽下嘴里的勺子，说：恶心呀，所以我用勺子小口喝，不像你直接往嘴里倒。
两人咯咯地笑起来。
奥丽莎，男人的那东西是什么样的？格蕾丝突然小声问道。
奥丽莎很吃惊，你没有见过吗？
格蕾丝摇头，没有见过长大以后的。
奥丽莎吃吃笑起来，你以后会有机会见到的。
那伯爵的东西和别的男人一样吗？格蕾丝忍不住又问。
奥丽莎捶他一下，格蕾丝，你怎么这么下流！
格蕾丝心里纳闷了，做那事的是他们，他只是问一问，怎么下流的就成他了呢？
地下室的窗户被敲响了。
两人一起看过去，看到一个带着圆帽的男人趴在窗外的地上，有节奏地在只露出地面一小截的脏污的玻璃上敲了三声。
奥丽莎通过那圆帽就认出那是谁：卖货郎杰瑞是来找你的吧，格蕾丝？
格蕾丝已经拿起今早刚拿到的新鲜奶酪跑了出去。
注：苏菲少女时代经历的大灾荒是指1816年的无夏之年。
第6章 卖货郎杰瑞
卖货郎杰瑞是个长着一头棕红色头发的英俊小伙，整日背着货担，从一个城镇走到另一个城镇，与人交换商品和故事。斯顿山庄的女仆们都喜欢从他的货物里挑选样式新颖的劣质首饰，也喜欢从他口中听那些离谱的奇闻轶事。
但这都要等到他见过格蕾丝以后。谁都知道杰瑞喜欢格蕾丝，只有格蕾丝自己不知道。
所有男人看向格蕾丝的眼神都是那个样，只是有些友好有些残忍。杰瑞是友好的，所以格蕾丝喜欢和他玩儿。
格蕾丝抱着一大块奶酪跑到院里，看出杰瑞今天有些不高兴。他把包奶酪的手绢掀开一角，举到杰瑞鼻子前讨好地说道：闻一闻。
杰瑞接过奶酪，先将手绢放进自己的衬衣内袋，再把奶酪放进自己货筐里，挑起担子。做完这些，他眼底的郁色已经散去，如往常那样笑道：格蕾丝，我们去后山的枫林。
好。
今天主人们外出打猎了，他可以偷懒。
从山庄到枫林，他们会途径一片墓地，碧绿的草地里伫立着几块华丽的大理石墓碑，其中一块属于格蕾丝的父亲。
格蕾丝对自己血缘上的父亲既无怀念，也无怨恨。
他知道那个男人为自己的出生做出过一部分贡献，但他既没见过斯顿先生本人，也没有该有的名分。与其认为自己是个私生子，不如单纯做个女仆更让他觉得安全，所以格蕾丝在心里同自己说话时，不会称斯顿先生为父亲，而是用那个男人来指代。
但是同样的，他也不怨恨那个男人。并不完全因为母亲玛丽生前说尽了先生的好话，他很早就知道了，自己生来就是一个私生子，也算不得是那个男人的错。
他的妈妈是自愿同那个男人睡觉的，在明知道先生不能娶她的前提下。
你在想什么，格蕾丝？
我在想，斯顿先生生前一定是个英俊的男人。
为什么会这么想？
因为我母亲至死都爱着他。格蕾丝在心里回答，但他没有说出口。
杰瑞嫉妒地揣测道：因为他的两个儿子都很英俊吗？
格蕾丝诧异地扭头看了他一眼，没有吱声。
也许威廉姆少爷和艾伦少爷的相貌是来自他们的母亲，都是金色头发
格蕾丝捂着肚子哈哈大笑起来：你是说那条干香肠？！
杰瑞看着他，不由也跟着笑了：也许二十年前的斯顿夫人还没有被风干。
也许是真的，二十年前的斯顿夫人还没有这般干瘪，能让人稍微有些食欲。
但是谁都知道斯顿先生会娶她，是因为这位夫人的父亲留下的遗产。真是位富有的小姐啊！刚刚死了父亲，名下有一笔不能花的巨额遗产据说当年连首都的青年才俊都争先来到这个偏僻之地，企图用自己的魅力征服这位小姐的心，顺便将自己的名字署在那笔财产下。
最终是英俊潇洒的斯顿先生将富有的爱丽丝小姐变成斯顿夫人，用她新拿到的财产做起海外贸易，从欧洲到中国，从中国到新大陆，再从新大陆回来。财富像秋天的栗子一样越攒越多，直至斯顿先生葬身大海。
杰瑞将格蕾丝带到枫林深处，这是他们常来的地方。
找找看，这次想要什么？杰瑞将货担放下，打开其中一个货筐。这个货筐里都是值钱东西，什么都有，他让格蕾丝在这里面挑，而其他女仆只能从另一个货筐里挑选假花和劣质的胸针。
格蕾丝翻出一把匕首，刀鞘和刀把像是镀金的，刻着漂亮的花纹，拔下刀鞘后露出锃亮的刀刃，格蕾丝在上面看到自己的脸。
我想要这个！他拿着匕首在自己手里比划，这个是不是很贵？多少钱？
刚才那个奶酪就差不多了，这是二手货，不值钱。
格蕾丝惊喜地叫了一声：那太好了！我早就想要这样大小的刀子，带在身上很方便，可以用来剥栗子。栗子的壳实在太扎手了，每次都会给我的指头扎出一堆血点子他蹲下来，从枯黄的栗子树叶和红色的枫叶里刨出一只绿刺球，专心试验他的新工具。
格蕾丝！杰瑞突然从身后抱住他，将格蕾丝撞得跪到地上。
格蕾丝吃惊地回头看他，一边用力推他：杰瑞！你在做什么！
杰瑞急切地亲吻他的耳朵和颈侧，嘴唇却只碰到浓密的头发。
格蕾丝，跟我走吧！
格蕾丝震惊不已，几乎忘记挣扎：去哪里？
杰瑞误会了，顿时惊喜万分，温柔地将他放到一堆五彩斑斓的落叶上，我都听说了，他们让你服侍那个阿洛德尔伯爵
阿伦德尔伯爵。格蕾丝躺在柔软的叶子上，纠正他的发音。
杰瑞眼里显出沉痛的忧伤：别管那些伯爵男爵了！格蕾丝，跟我一起去新大陆吧，去美国！我的积蓄已经够买两张船票了！那里欢迎我们这样的人！他们有无数的地，我们去了就能免费给我们一块，像我们这么勤劳能干的人，凭什么要干最累的活赚最少的钱？我们去那个年轻的国家，在自己的地上种自己的庄稼、养自己的牲口，你再也不用做女仆，不用再服侍其他男人，就和我在一起，只有我们两个一起，再生三个孩子，两个男孩一个女孩
格蕾丝终于明白哪里出了差错，惊讶万分：杰瑞，我什么时候说要嫁给你？
杰瑞顿时变了脸色，双手捧着他的脸，眼里隐约有了泪痕：格蕾丝，你不喜欢我吗？那你为什么总和我约会？你怎么可以说不要嫁给我？
格蕾丝比他更迷惑不解：约会？我只是向你买东西，和奥丽莎、艾拉她们一样的
和她们一样杰瑞的眼神因为痛苦而变得狰狞，捧着格蕾丝双颊的手越收越紧，我好不容易攒够了钱，鼓起勇气和你说这些她们算什么？她们能用一块奶酪从我这里换什么？
格蕾丝有些害怕地眨了眨眼睛，是你说喜欢苏菲姨妈做的奶酪，比什么都值钱如果你想要钱，我可以回去拿钱。
他也是有积蓄的，如果杰瑞想要钱完全可以同他说，早就同他说，就没必要现在生这么大的气。
杰瑞已经听不见他说话了，他双眼通红，在格蕾丝的脸颊上收紧的双手渐渐下移，移到他的脖子上。
格蕾丝开始呼吸困难。
他拼命瞪着双腿，抬高腿用鞋子最坚硬的鞋跟踢打杰瑞的背。
杰瑞比他高了近一头，每天担着几十公斤的货担走街串巷，体型几乎是他两倍，像山一样压在他身上。
但是他胡乱踢打的双脚还是惹恼了杰瑞。
杰瑞松开他的脖子，转而钳住他裙子下的两条腿，用膝盖将他的裙摆顶开。
格蕾丝终于可以呼吸了，头昏目眩地剧烈咳嗽着，隐约听到杰瑞问：格蕾丝，这是什么？
于是杰瑞成为第三个发现他秘密的人。
杰瑞激动地爬回他身上，重新捧起他的脸，温柔了许多：格蕾丝，你是因为这个所以不想和我走吗？你是怕我嫌弃吗？不！我不会！我爱你！格蕾丝，你怎样我都爱你！
恋耽美
立刻有人丢下面包，兴冲冲地往外跑，稳重的老仆人在后面警告道：轻一点！惊动了客人有你们受的！
格蕾丝看着涌出去看热闹的仆人们，突生一丝隐秘的羞耻感，赶紧端起汤盘把脸挡住，将盘里的肉汤一饮而尽。
夜里，格蕾丝睡到一半被厨娘苏菲推醒：格蕾丝，起来干活。
他揉着眼睛坐起来：已经六点了吗？
没有，伯爵让你上楼换床单。
格蕾丝抱着干净的床单，打了一路哈欠上到二楼，伯爵，我是格蕾丝，为您带来了干净的床单。
进。
奥丽莎已经离开了，伯爵依然衣装整洁，衬衣马甲干净如新，西裤上连一丝褶皱都没有。
格蕾丝纳闷，他们做那种事的时候不需要脱衣服吗？
伯爵去了浴室，格蕾丝将旧床单扯下来，将新床单铺上，拉扯平整。床太大了，最里面的褶皱拉扯不到，格蕾丝爬到床上，用手轻轻抹平。
脚腕被人攥住，格蕾丝来不及回头看，就被人抓着脚腕向后一扯，他噗通一声扑倒在床上，像被狮子拖拽着的麋鹿那样毫无反抗能力地被拉到床边。
刚刚铺好的床单又皱了
伯爵轻松地将他翻过来，撩开他的睡裙，露出他那小小的器官。
昨天晚上，伯爵告诉他，这个东西不能叫做鸡巴那种从下等女仆和伙夫口中学来的说法太粗鲁应该叫阴茎，正派的、雄壮的发音。
但是后来，当格蕾丝的阴茎被他揉弄着流出脏东西时，伯爵又用一种怜惜的语调说道：可怜的格蕾丝，可怜的小鸡巴。
伯爵说：格蕾丝，你的身体好像出了点问题。
格蕾丝老实地躺着，这一次没有鸟笼妨碍，他轻松地看到伯爵是如何揉他的小鸡巴的。
五、六、七、八、九、十、十一格蕾丝无力地躺回床上，在心里默数着，数到三十六的时候，四肢抽动两下，紧紧抓住他刚铺平的床单，再次轻易地流出脏东西。
伯爵摊开手心拿到他嘴边，格蕾丝偏头看了一眼，和昨天一样少，就像今天那甜点滴在自己手心的牛奶那样，浅浅的一小汪，只是颜色比牛奶还要淡一些。
昨天他们看见这东西时，伯爵用手指捻了捻，点评道：这个也不太对。
格蕾丝翻过身，用手肘支起上身，将嘴凑到伯爵的手心旁。这次不用再教了，他已经知道该怎样把这东西舔干净。
当他抱着脏床单从伯爵房里走出来时，走廊里已经寂静无人。他在走廊的一支烛台前停下，将脏床单在地上摊开。
那里面有一滩白色的东西，很多，流成一大片，还很黏稠，不像他自己的那个，好像牛奶掺了水。
格蕾丝对着灯火观察半晌，伸出食指蘸了一点，伸进嘴里裹住。
呸真难吃！
格蕾丝重新抱起脏床单，轻巧无声地下了楼。
第5章 绿豆子的粥
第二天清早，格蕾丝照例先喝一碗厨娘苏菲用绿豆子给他熬出的黏糊糊的粥。
这种粥通常是用来避孕的，在女仆中间十分流行。除此之外，这绿豆子还有丰胸的效果，但是并没有得到广泛应用，因为它会让女孩儿在拥有奶牛般丰满的胸部的同时，还附赠奶牛般粗壮的腰肢和肥硕的臀部。
厨娘苏菲就是一个例子，她的家乡盛产这种绿豆子，大灾荒年间不得已当做饭吃，灾荒过后稍一吃饱，整个人就迅速膨大起来。
苏菲每天清早都会给格蕾丝熬一碗这种绿豆子粥，本意是想让他丰胸。但是显然这东西只对真正的女孩儿有用，格蕾丝的胸部一直扁平，腰肢也一直纤细，屁股亦是不大不小，配着那样的细腰，刚刚合适。
不过苏菲每天清早的督促似乎也不是一无所获，起码格蕾丝到了十八岁的年纪，依然没有长胡子、没有变声，也不怎么长汗毛。他的皮肤干净雪白，令无数女孩羡慕，只要看到他的脸，就绝对不会有人想到他其实长了多余的东西。
今天早晨，厨娘苏菲给格蕾丝煮豆子时多加了一把，是给昨晚凌晨一点才从二楼回到地下室的奥丽莎准备的。但是奥丽莎似乎不想喝这黏糊糊的粥，同苏菲争执起来。
格蕾丝一勺一勺地把粥送进嘴里，听着她们吵架。
奥丽莎固执地说：我不想喝。
格蕾丝垂下眼帘，他也不想喝。
自从那天晚上伯爵告诉他他的身体出了点问题，说他那个是可怜的小，他就再次恨上了这绿呼呼的东西。
但他是不会对苏菲说这些的。
十四岁那年他个子蹿得很快，脾气也大得厉害，总喜欢和苏菲对着干。他曾因为这个粥和她大吵一架，说他再也不要吃这个恶心的豆子，因为这黏糊糊的粥根本不能把他那东西变没，只会把他变得不男不女。一向大着嗓门满嘴粗鲁话、时不时会给格蕾丝屁股上来一顿的苏菲，当时一句话没说，独自默默背过身去抹眼泪。
从那以后格蕾丝再也不会说类似的话了。
所以那天伯爵问他：格蕾丝，你是男孩儿还是女孩儿？格蕾丝回答道：我是男孩儿，但是我想当女孩儿。
为什么呢，格蕾丝，难道说伯爵那双银灰色的眼睛平静地看着他，只显出极有限的好奇，你有心上人了？
苏菲的嗓门突然大起来，打断了格蕾丝的回想。
厨娘苏菲对其他人远不像对格蕾丝那般有耐性，她刻薄地对奥丽莎说道：别傻了姑娘，你想怀上伯爵的孩子吗？很大概率你会在怀孕时因为干重活而流产，据我所知，有三分之一的女仆在流产后会死于高热或者咳嗽
就算你运气好，真的生下孩子，如果这个私生子是个女孩儿，她就会重复你的命运；如果是男孩儿，就会因为有继承权而被伯爵未来的妻子随便找个理由投进监狱，或者干脆弄死
说到这里，苏菲突然悲伤起来，俯身搂住格蕾丝用力亲了亲他的脸蛋儿，哀叹道：哦格蕾丝，我可怜的格蕾丝
格蕾丝趁她此刻母爱泛滥，向她索要了一大块新鲜奶酪。
苏菲要去干活了，让格蕾丝监督奥丽莎把那绿豆子粥喝完。女仆们的伤心事总不会持续太久，刚还伤心流泪的奥丽莎很快就高兴起来，冲格蕾丝抱怨：你每天都喝这种东西，不觉得恶心吗？
格蕾丝咽下嘴里的勺子，说：恶心呀，所以我用勺子小口喝，不像你直接往嘴里倒。
两人咯咯地笑起来。
奥丽莎，男人的那东西是什么样的？格蕾丝突然小声问道。
奥丽莎很吃惊，你没有见过吗？
格蕾丝摇头，没有见过长大以后的。
奥丽莎吃吃笑起来，你以后会有机会见到的。
那伯爵的东西和别的男人一样吗？格蕾丝忍不住又问。
奥丽莎捶他一下，格蕾丝，你怎么这么下流！
格蕾丝心里纳闷了，做那事的是他们，他只是问一问，怎么下流的就成他了呢？
地下室的窗户被敲响了。
两人一起看过去，看到一个带着圆帽的男人趴在窗外的地上，有节奏地在只露出地面一小截的脏污的玻璃上敲了三声。
奥丽莎通过那圆帽就认出那是谁：卖货郎杰瑞是来找你的吧，格蕾丝？
格蕾丝已经拿起今早刚拿到的新鲜奶酪跑了出去。
注：苏菲少女时代经历的大灾荒是指1816年的无夏之年。
第6章 卖货郎杰瑞
卖货郎杰瑞是个长着一头棕红色头发的英俊小伙，整日背着货担，从一个城镇走到另一个城镇，与人交换商品和故事。斯顿山庄的女仆们都喜欢从他的货物里挑选样式新颖的劣质首饰，也喜欢从他口中听那些离谱的奇闻轶事。
但这都要等到他见过格蕾丝以后。谁都知道杰瑞喜欢格蕾丝，只有格蕾丝自己不知道。
所有男人看向格蕾丝的眼神都是那个样，只是有些友好有些残忍。杰瑞是友好的，所以格蕾丝喜欢和他玩儿。
格蕾丝抱着一大块奶酪跑到院里，看出杰瑞今天有些不高兴。他把包奶酪的手绢掀开一角，举到杰瑞鼻子前讨好地说道：闻一闻。
杰瑞接过奶酪，先将手绢放进自己的衬衣内袋，再把奶酪放进自己货筐里，挑起担子。做完这些，他眼底的郁色已经散去，如往常那样笑道：格蕾丝，我们去后山的枫林。
好。
今天主人们外出打猎了，他可以偷懒。
从山庄到枫林，他们会途径一片墓地，碧绿的草地里伫立着几块华丽的大理石墓碑，其中一块属于格蕾丝的父亲。
格蕾丝对自己血缘上的父亲既无怀念，也无怨恨。
他知道那个男人为自己的出生做出过一部分贡献，但他既没见过斯顿先生本人，也没有该有的名分。与其认为自己是个私生子，不如单纯做个女仆更让他觉得安全，所以格蕾丝在心里同自己说话时，不会称斯顿先生为父亲，而是用那个男人来指代。
但是同样的，他也不怨恨那个男人。并不完全因为母亲玛丽生前说尽了先生的好话，他很早就知道了，自己生来就是一个私生子，也算不得是那个男人的错。
他的妈妈是自愿同那个男人睡觉的，在明知道先生不能娶她的前提下。
你在想什么，格蕾丝？
我在想，斯顿先生生前一定是个英俊的男人。
为什么会这么想？
因为我母亲至死都爱着他。格蕾丝在心里回答，但他没有说出口。
杰瑞嫉妒地揣测道：因为他的两个儿子都很英俊吗？
格蕾丝诧异地扭头看了他一眼，没有吱声。
也许威廉姆少爷和艾伦少爷的相貌是来自他们的母亲，都是金色头发
格蕾丝捂着肚子哈哈大笑起来：你是说那条干香肠？！
杰瑞看着他，不由也跟着笑了：也许二十年前的斯顿夫人还没有被风干。
也许是真的，二十年前的斯顿夫人还没有这般干瘪，能让人稍微有些食欲。
但是谁都知道斯顿先生会娶她，是因为这位夫人的父亲留下的遗产。真是位富有的小姐啊！刚刚死了父亲，名下有一笔不能花的巨额遗产据说当年连首都的青年才俊都争先来到这个偏僻之地，企图用自己的魅力征服这位小姐的心，顺便将自己的名字署在那笔财产下。
最终是英俊潇洒的斯顿先生将富有的爱丽丝小姐变成斯顿夫人，用她新拿到的财产做起海外贸易，从欧洲到中国，从中国到新大陆，再从新大陆回来。财富像秋天的栗子一样越攒越多，直至斯顿先生葬身大海。
杰瑞将格蕾丝带到枫林深处，这是他们常来的地方。
找找看，这次想要什么？杰瑞将货担放下，打开其中一个货筐。这个货筐里都是值钱东西，什么都有，他让格蕾丝在这里面挑，而其他女仆只能从另一个货筐里挑选假花和劣质的胸针。
格蕾丝翻出一把匕首，刀鞘和刀把像是镀金的，刻着漂亮的花纹，拔下刀鞘后露出锃亮的刀刃，格蕾丝在上面看到自己的脸。
我想要这个！他拿着匕首在自己手里比划，这个是不是很贵？多少钱？
刚才那个奶酪就差不多了，这是二手货，不值钱。
格蕾丝惊喜地叫了一声：那太好了！我早就想要这样大小的刀子，带在身上很方便，可以用来剥栗子。栗子的壳实在太扎手了，每次都会给我的指头扎出一堆血点子他蹲下来，从枯黄的栗子树叶和红色的枫叶里刨出一只绿刺球，专心试验他的新工具。
格蕾丝！杰瑞突然从身后抱住他，将格蕾丝撞得跪到地上。
格蕾丝吃惊地回头看他，一边用力推他：杰瑞！你在做什么！
杰瑞急切地亲吻他的耳朵和颈侧，嘴唇却只碰到浓密的头发。
格蕾丝，跟我走吧！
格蕾丝震惊不已，几乎忘记挣扎：去哪里？
杰瑞误会了，顿时惊喜万分，温柔地将他放到一堆五彩斑斓的落叶上，我都听说了，他们让你服侍那个阿洛德尔伯爵
阿伦德尔伯爵。格蕾丝躺在柔软的叶子上，纠正他的发音。
杰瑞眼里显出沉痛的忧伤：别管那些伯爵男爵了！格蕾丝，跟我一起去新大陆吧，去美国！我的积蓄已经够买两张船票了！那里欢迎我们这样的人！他们有无数的地，我们去了就能免费给我们一块，像我们这么勤劳能干的人，凭什么要干最累的活赚最少的钱？我们去那个年轻的国家，在自己的地上种自己的庄稼、养自己的牲口，你再也不用做女仆，不用再服侍其他男人，就和我在一起，只有我们两个一起，再生三个孩子，两个男孩一个女孩
格蕾丝终于明白哪里出了差错，惊讶万分：杰瑞，我什么时候说要嫁给你？
杰瑞顿时变了脸色，双手捧着他的脸，眼里隐约有了泪痕：格蕾丝，你不喜欢我吗？那你为什么总和我约会？你怎么可以说不要嫁给我？
格蕾丝比他更迷惑不解：约会？我只是向你买东西，和奥丽莎、艾拉她们一样的
和她们一样杰瑞的眼神因为痛苦而变得狰狞，捧着格蕾丝双颊的手越收越紧，我好不容易攒够了钱，鼓起勇气和你说这些她们算什么？她们能用一块奶酪从我这里换什么？
格蕾丝有些害怕地眨了眨眼睛，是你说喜欢苏菲姨妈做的奶酪，比什么都值钱如果你想要钱，我可以回去拿钱。
他也是有积蓄的，如果杰瑞想要钱完全可以同他说，早就同他说，就没必要现在生这么大的气。
杰瑞已经听不见他说话了，他双眼通红，在格蕾丝的脸颊上收紧的双手渐渐下移，移到他的脖子上。
格蕾丝开始呼吸困难。
他拼命瞪着双腿，抬高腿用鞋子最坚硬的鞋跟踢打杰瑞的背。
杰瑞比他高了近一头，每天担着几十公斤的货担走街串巷，体型几乎是他两倍，像山一样压在他身上。
但是他胡乱踢打的双脚还是惹恼了杰瑞。
杰瑞松开他的脖子，转而钳住他裙子下的两条腿，用膝盖将他的裙摆顶开。
格蕾丝终于可以呼吸了，头昏目眩地剧烈咳嗽着，隐约听到杰瑞问：格蕾丝，这是什么？
于是杰瑞成为第三个发现他秘密的人。
杰瑞激动地爬回他身上，重新捧起他的脸，温柔了许多：格蕾丝，你是因为这个所以不想和我走吗？你是怕我嫌弃吗？不！我不会！我爱你！格蕾丝，你怎样我都爱你！
恋耽美