正文 第 2 章
冬日十字路口 作者:肖斯塔
第 2 章
观众喜欢他；节目完后一大堆毛绒玩具落到场上。他们三个的位置离出口不远，理查看着克里斯套上鞋套走出挡板。一个单独站在冰场中间的人总会给观众带来一种恢弘的错觉，而当人从场上下来以后，就立即变得渺小而真实了。十九岁的克里斯非常非常瘦，四肢修长，带着少年的青涩。他大口呼吸，胸膛起伏，接过教练递过来的一瓶水，但一脸卸不下的兴奋神情。有人在观众席的前排叫他的名字，一个法语发音的“克里斯托弗！”。他扭过身看向高处，抬起下巴，向观众席眨了眨眼，然后举手一挥。
理查没有意识到他们三个人都在盯着他的一举一动。直到凯蒂突然说了一句：
“哦靠，”她说，“要是他还不是同性恋，我真不知道还有谁能是了。”
简笑了起来。简在理查的右边，她伸出左边胳膊肘捅了他一下，说：“也许朗格莱会喜欢你的。”
简有一双浅蓝色的大眼睛，来自她的爱尔兰裔外祖母，蓬松的黑色鬈发，来自她剩下的意大利血统。她就像是个通灵的女巫一样。朗格莱果然是喜欢他的，或者只是，朗格莱喜欢棕色头发、会跳舞的男生，理查只不过碰巧是其中的一个而已。第二天在赛后表演时的后台，理查跟克里斯的第一段对话，此后会被凯蒂嘲笑上两年——
理查说：“呃，我是理查——理查·柯森。”
“噢是的，”克里斯说，“我知道你。我去看了创编舞。”他的英语出奇的好。他两只手插在长裤的口袋里，上身穿了一件海蓝色衬衫，那布料看起来柔软得让人想要伸手触摸。理查完全不知道他的即将要滑的曲子是什么，但他盯着克里斯的领口挪不开眼睛。
他说：“噢。我不知道你去看了创编舞。”
克里斯把一只手从裤袋里拿出来，捋了捋从头顶上掉下来的刘海。“其实我现在要去热身了，”他说，“但你晚上有空吗？”
在那时理查就早早缴械投降。他是个法国人！在当时，理查是这么跟自己说的。他是一个法国人，他大概从十岁起就在和那些有着跟他一样深色头发的高卢少年约会了。他自己在他面前，就像是一个小丑，贴着充满美国意味的廉价快捷商品的标签，麦当劳或者沃尔玛之类。
那天晚上他在酒店的侧门等他，小径边上偶尔有车开过，院子里草色青葱，路边还是种着樱花树，树下有一盏发黄的路灯。离约定时间的半小时过去了，克里斯还是没有来。理查坐在草地上昏昏欲睡。比赛告终，这是太疲倦的一天了，连被放鸽子他都可以暂时不介意了——直到有人摇他的肩膀，把他从半睡半醒中拉出来。
“是我，”那个带着口音的声音说。
“几点了？”理查回过神来，翻过手背看表。他看到时针的那一秒心就坠到谷底了。
“我有一个派对，”克里斯在他耳边说，“跟我一起来吧。”
克里斯闻起来就像是伏特加。他换了一身衣服，穿着一件松大的白衬衣和蓝色牛仔裤。他的发根上有汗，同他的眼睛一样，都在夜灯下发亮。
“你从派对上过来的？”理查问。
“嗯，”克里斯说，“跟我一起去吧。”
“我不行，到时间了，”他说，“我们有一个必须要去的会——我们队的会。我下午没来得及告诉你。我呆不了多久了。”
“明天呢？”
“明天我们要飞芝加哥了，”他看着他说。
他们两个都陷入沉默。理查站起来扫掉自己衣服上的草屑。
“是我的错，”克里斯说，“我来晚了。”
理查摇摇头：“没事。我也很抱歉。”
“不，不，听着，我可以——我是说，我要道歉。还有什么我能做的事吗？”
“真的没事，”他说。他也不知道还能再说些什么了。
那个春天在温哥华，理查和凯蒂都在二十一岁上，克里斯十九岁，简刚过十八。克里斯托弗·朗格莱距离他的第一个世锦赛冠军还有三年，凯蒂·费格尔和理查·柯森距离他们的冬奥会铜牌还有五年。世锦赛结束是这个赛季的终结，于是接下来的七个月里，他们就真的没有机会再碰面了。等到下一个赛季，理查依然同凯蒂和简泡在一起，而他跟克里斯，就这样莫名其妙地变成了体育馆后台走廊里擦肩而过的点头之交。
他们直到一年半以后才有下一次真正的交谈。2002年初的全国锦标赛，理查和凯蒂拿到他们的第一个全国冠军，到盐湖城疯了三个礼拜，到四月份，随着夏天迫近，SOI的巡演也逐一开场。
四月中旬在迈阿密的那个周日晚上，演出结束后理查在等凯蒂收拾东西。冰场后台走廊的电视上在放《魔戒现身》。电影演到一行人乘船沿河而下的部分，水平如镜，两岸山景崔巍。有人走近，他以为是凯蒂来叫他，但结果是提着行李包的克里斯。
克里斯指着沙发的另一角说：“这有人吗？”
“没有，”理查摇摇头。
克里斯就在沙发的另一端上坐了下来。他没说话，理查也没说话。两人安静看着电视，直到霍比特人遭逢袭击，在林中开打。
克里斯说了一句：“下一部年底就要出了。”
“十二月，”理查说。
“这个片子的配乐也很棒。”
理查转过头看他：“你可以用它做一个节目。”
克里斯朝他做了个鬼脸。“我有一模一样的毛病，”他说，“每次我看一个电影或者听一首歌就在想它能不能编成下一个节目。不过我——我是说，我羡慕你。你可以用有歌词的。”
他耸肩。“有歌词的基本上也就是音乐剧而已。我对托斯卡和图兰朵实在是厌倦了，流行曲也不太能用来比赛的。表演的话大家都扯平了。”
“但我喜欢你们的法兰克·辛纳屈来着，”克里斯说。
他说的是他们在SOI的其中一首曲子，法兰克·辛纳屈老歌的合集。凯蒂自己选的曲子，理查也很喜欢，他们打算把沿用到下个赛季的赛后表演去。理查笑了笑。“谢谢。是凯蒂选的。”
“你们考虑过用电影吗？”
“这两年没有。你打算用吗？”
“暂时还没有。我想滑的曲子已经可以排到下辈子了。”
“你下个赛季是什么？”
“啊，下个赛季，”他拖长音说，“还能有谁。自由滑是肖邦，万恶的肖邦。丽莉娅推荐的。哎其实我没有那么讨厌肖邦。我还是挺喜欢他的，否则我不会答应丽莉娅了。不过一旦用了她的曲子，整个节目都要跟着她走了。这种事以前就发生过。”
丽莉娅是克里斯的教练，一个瘦小精干的斯拉夫裔老太太，在十多年前的那场移民潮里离开苏联投奔了西方世界 。他不知道克里斯是怎么每天跟丽莉娅·克里科娃相处的；偶尔在冰场的围栏边上见到她就已经够骇人了。
“你看过爱米莉那个片子吗？”克里斯反问他。
“什么是爱米莉的片子？”
“去年新出的一个电影，”他挥了挥手，“就是——关于一个姑娘想法设法勾搭一个小伙子。”
“我不知道。”
“它有一张原声碟。那个说不定也行，”克里斯说，“里面还有几段是三拍子的。”
第 2 章
恋耽美
第 2 章
观众喜欢他；节目完后一大堆毛绒玩具落到场上。他们三个的位置离出口不远，理查看着克里斯套上鞋套走出挡板。一个单独站在冰场中间的人总会给观众带来一种恢弘的错觉，而当人从场上下来以后，就立即变得渺小而真实了。十九岁的克里斯非常非常瘦，四肢修长，带着少年的青涩。他大口呼吸，胸膛起伏，接过教练递过来的一瓶水，但一脸卸不下的兴奋神情。有人在观众席的前排叫他的名字，一个法语发音的“克里斯托弗！”。他扭过身看向高处，抬起下巴，向观众席眨了眨眼，然后举手一挥。
理查没有意识到他们三个人都在盯着他的一举一动。直到凯蒂突然说了一句：
“哦靠，”她说，“要是他还不是同性恋，我真不知道还有谁能是了。”
简笑了起来。简在理查的右边，她伸出左边胳膊肘捅了他一下，说：“也许朗格莱会喜欢你的。”
简有一双浅蓝色的大眼睛，来自她的爱尔兰裔外祖母，蓬松的黑色鬈发，来自她剩下的意大利血统。她就像是个通灵的女巫一样。朗格莱果然是喜欢他的，或者只是，朗格莱喜欢棕色头发、会跳舞的男生，理查只不过碰巧是其中的一个而已。第二天在赛后表演时的后台，理查跟克里斯的第一段对话，此后会被凯蒂嘲笑上两年——
理查说：“呃，我是理查——理查·柯森。”
“噢是的，”克里斯说，“我知道你。我去看了创编舞。”他的英语出奇的好。他两只手插在长裤的口袋里，上身穿了一件海蓝色衬衫，那布料看起来柔软得让人想要伸手触摸。理查完全不知道他的即将要滑的曲子是什么，但他盯着克里斯的领口挪不开眼睛。
他说：“噢。我不知道你去看了创编舞。”
克里斯把一只手从裤袋里拿出来，捋了捋从头顶上掉下来的刘海。“其实我现在要去热身了，”他说，“但你晚上有空吗？”
在那时理查就早早缴械投降。他是个法国人！在当时，理查是这么跟自己说的。他是一个法国人，他大概从十岁起就在和那些有着跟他一样深色头发的高卢少年约会了。他自己在他面前，就像是一个小丑，贴着充满美国意味的廉价快捷商品的标签，麦当劳或者沃尔玛之类。
那天晚上他在酒店的侧门等他，小径边上偶尔有车开过，院子里草色青葱，路边还是种着樱花树，树下有一盏发黄的路灯。离约定时间的半小时过去了，克里斯还是没有来。理查坐在草地上昏昏欲睡。比赛告终，这是太疲倦的一天了，连被放鸽子他都可以暂时不介意了——直到有人摇他的肩膀，把他从半睡半醒中拉出来。
“是我，”那个带着口音的声音说。
“几点了？”理查回过神来，翻过手背看表。他看到时针的那一秒心就坠到谷底了。
“我有一个派对，”克里斯在他耳边说，“跟我一起来吧。”
克里斯闻起来就像是伏特加。他换了一身衣服，穿着一件松大的白衬衣和蓝色牛仔裤。他的发根上有汗，同他的眼睛一样，都在夜灯下发亮。
“你从派对上过来的？”理查问。
“嗯，”克里斯说，“跟我一起去吧。”
“我不行，到时间了，”他说，“我们有一个必须要去的会——我们队的会。我下午没来得及告诉你。我呆不了多久了。”
“明天呢？”
“明天我们要飞芝加哥了，”他看着他说。
他们两个都陷入沉默。理查站起来扫掉自己衣服上的草屑。
“是我的错，”克里斯说，“我来晚了。”
理查摇摇头：“没事。我也很抱歉。”
“不，不，听着，我可以——我是说，我要道歉。还有什么我能做的事吗？”
“真的没事，”他说。他也不知道还能再说些什么了。
那个春天在温哥华，理查和凯蒂都在二十一岁上，克里斯十九岁，简刚过十八。克里斯托弗·朗格莱距离他的第一个世锦赛冠军还有三年，凯蒂·费格尔和理查·柯森距离他们的冬奥会铜牌还有五年。世锦赛结束是这个赛季的终结，于是接下来的七个月里，他们就真的没有机会再碰面了。等到下一个赛季，理查依然同凯蒂和简泡在一起，而他跟克里斯，就这样莫名其妙地变成了体育馆后台走廊里擦肩而过的点头之交。
他们直到一年半以后才有下一次真正的交谈。2002年初的全国锦标赛，理查和凯蒂拿到他们的第一个全国冠军，到盐湖城疯了三个礼拜，到四月份，随着夏天迫近，SOI的巡演也逐一开场。
四月中旬在迈阿密的那个周日晚上，演出结束后理查在等凯蒂收拾东西。冰场后台走廊的电视上在放《魔戒现身》。电影演到一行人乘船沿河而下的部分，水平如镜，两岸山景崔巍。有人走近，他以为是凯蒂来叫他，但结果是提着行李包的克里斯。
克里斯指着沙发的另一角说：“这有人吗？”
“没有，”理查摇摇头。
克里斯就在沙发的另一端上坐了下来。他没说话，理查也没说话。两人安静看着电视，直到霍比特人遭逢袭击，在林中开打。
克里斯说了一句：“下一部年底就要出了。”
“十二月，”理查说。
“这个片子的配乐也很棒。”
理查转过头看他：“你可以用它做一个节目。”
克里斯朝他做了个鬼脸。“我有一模一样的毛病，”他说，“每次我看一个电影或者听一首歌就在想它能不能编成下一个节目。不过我——我是说，我羡慕你。你可以用有歌词的。”
他耸肩。“有歌词的基本上也就是音乐剧而已。我对托斯卡和图兰朵实在是厌倦了，流行曲也不太能用来比赛的。表演的话大家都扯平了。”
“但我喜欢你们的法兰克·辛纳屈来着，”克里斯说。
他说的是他们在SOI的其中一首曲子，法兰克·辛纳屈老歌的合集。凯蒂自己选的曲子，理查也很喜欢，他们打算把沿用到下个赛季的赛后表演去。理查笑了笑。“谢谢。是凯蒂选的。”
“你们考虑过用电影吗？”
“这两年没有。你打算用吗？”
“暂时还没有。我想滑的曲子已经可以排到下辈子了。”
“你下个赛季是什么？”
“啊，下个赛季，”他拖长音说，“还能有谁。自由滑是肖邦，万恶的肖邦。丽莉娅推荐的。哎其实我没有那么讨厌肖邦。我还是挺喜欢他的，否则我不会答应丽莉娅了。不过一旦用了她的曲子，整个节目都要跟着她走了。这种事以前就发生过。”
丽莉娅是克里斯的教练，一个瘦小精干的斯拉夫裔老太太，在十多年前的那场移民潮里离开苏联投奔了西方世界 。他不知道克里斯是怎么每天跟丽莉娅·克里科娃相处的；偶尔在冰场的围栏边上见到她就已经够骇人了。
“你看过爱米莉那个片子吗？”克里斯反问他。
“什么是爱米莉的片子？”
“去年新出的一个电影，”他挥了挥手，“就是——关于一个姑娘想法设法勾搭一个小伙子。”
“我不知道。”
“它有一张原声碟。那个说不定也行，”克里斯说，“里面还有几段是三拍子的。”
第 2 章
恋耽美